
动漫迷要求严格遵照原著翻拍,但真人版影视剧有自己的选择和风格,两相较量之下,国产动漫改编剧将有怎样的明天呢?
越演越烈的真人版动漫风终于刮到了国内。改编自日本畅销漫画《网球王子》的同名真人版电视剧,正在全国各地方电视台接受着残酷的收视率和口碑双考验。这部戏的成败不只在于这两项指标,它能否让追随多年的动漫迷们点头称道可能更有评判价值。无数动漫迷们以此剧在张望和判断,该不该欢迎国内影视圈改编他们心目中“真实”存在的《网球王子》、《灌篮高手》和《棒球英豪》呢?现在看来,答案也许是否定的。
山寨剧
《网球王子》的剧情很简单,青春学院国中部网球社的一群学生们在全国大赛里奋力拼搏,片方将真人版电视剧定位成了“排球女将+士兵突击”,体现一群男孩子的梦想和友情。爱看《网球王子》这类青春励志戏的年轻人往往更愿意坐在电脑前点鼠标,但从已有的收视率看,老百姓们好像挺喜欢这部戏的。东方卫视抢在奥运会开幕前独家首播此剧,第一集就创造了上海地区4.5/全国0.7的频道电视剧收视率新高,到该剧结束前全国收视率超过了0.74,压过了该频道同期热播的TVB大戏《溏心风暴》。
真人版《网球王子》在国内有着很好的一个群众基础:从1999年开始连载的日本漫画《网球王子》在国内拥有庞大的追随者,看过漫画和动画版的年轻人不计其数(能在势头上超过它的动漫画作品可能只剩下了《灌篮高手》)。SMG从日本独家引进了其动画版,在炫动卡通频道首播时最高收视率超过了5点(其他进口动画片大多不超过2点,国产片则更低),多次重播都维持着较高的收视率。
在引进动画版的同时,SMG还拿到了漫画的真人版电视剧改编权。2008年是奥运年,体育题材是热点,另一方面《网球王子》需要众多青少年男演员,而SMG旗下正好拥有多位好男儿的资源,于是一切水到渠成。
有了好男儿,才成就了这部真人版的《网球王子》。好男儿不缺粉丝,《网球王子》自然也不缺少好男儿粉丝的追捧。但他们对这部戏的昵称也只是“山寨剧”,不是精品,看着过过瘾罢了。
成也好男儿,败也好男儿。好男儿给这部戏带来的负面效应并不小。经纪公司“东方之星”在推广旗下艺人时,强化的是“好男儿”的整体品牌,而非个人形象。于是尽管个别人的表演尚有闪光之处,“短板理论”决定了外界对他们这个集体“演技幼稚”的评价。
[1] [2] 下一页
(王倩/文)