首页|新闻|图库|连载|评论|画廊|征稿|动画|漫画|影视|游戏|玩具|会展|授权|版权|教育|FLASH|专题|商城|产业

动漫翻拍究竟惹恼了谁?

WWW.ZHONGMAN.COM 2008-8-27 14:54:21 新民周刊

 

    动漫迷要求严格遵照原著翻拍,但真人版影视剧有自己的选择和风格,两相较量之下,国产动漫改编剧将有怎样的明天呢?

    越演越烈的真人版动漫风终于刮到了国内。改编自日本畅销漫画《网球王子》的同名真人版电视剧,正在全国各地方电视台接受着残酷的收视率和口碑双考验。这部戏的成败不只在于这两项指标,它能否让追随多年的动漫迷们点头称道可能更有评判价值。无数动漫迷们以此剧在张望和判断,该不该欢迎国内影视圈改编他们心目中“真实”存在的《网球王子》、《灌篮高手》和《棒球英豪》呢?现在看来,答案也许是否定的。

    山寨剧

    《网球王子》的剧情很简单,青春学院国中部网球社的一群学生们在全国大赛里奋力拼搏,片方将真人版电视剧定位成了“排球女将+士兵突击”,体现一群男孩子的梦想和友情。爱看《网球王子》这类青春励志戏的年轻人往往更愿意坐在电脑前点鼠标,但从已有的收视率看,老百姓们好像挺喜欢这部戏的。东方卫视抢在奥运会开幕前独家首播此剧,第一集就创造了上海地区4.5/全国0.7的频道电视剧收视率新高,到该剧结束前全国收视率超过了0.74,压过了该频道同期热播的TVB大戏《溏心风暴》。

    真人版《网球王子》在国内有着很好的一个群众基础:从1999年开始连载的日本漫画《网球王子》在国内拥有庞大的追随者,看过漫画和动画版的年轻人不计其数(能在势头上超过它的动漫画作品可能只剩下了《灌篮高手》)。SMG从日本独家引进了其动画版,在炫动卡通频道首播时最高收视率超过了5点(其他进口动画片大多不超过2点,国产片则更低),多次重播都维持着较高的收视率。

    在引进动画版的同时,SMG还拿到了漫画的真人版电视剧改编权。2008年是奥运年,体育题材是热点,另一方面《网球王子》需要众多青少年男演员,而SMG旗下正好拥有多位好男儿的资源,于是一切水到渠成。

    有了好男儿,才成就了这部真人版的《网球王子》。好男儿不缺粉丝,《网球王子》自然也不缺少好男儿粉丝的追捧。但他们对这部戏的昵称也只是“山寨剧”,不是精品,看着过过瘾罢了。

    成也好男儿,败也好男儿。好男儿给这部戏带来的负面效应并不小。经纪公司“东方之星”在推广旗下艺人时,强化的是“好男儿”的整体品牌,而非个人形象。于是尽管个别人的表演尚有闪光之处,“短板理论”决定了外界对他们这个集体“演技幼稚”的评价。

 

[1] [2] 下一页

(王倩/文)

相关资讯

济南:动漫游戏产业发展高峰论坛召开  探索动漫与玩具如何联姻才能实现双赢  深圳:加大文化产业扶持力度 打造动漫“硅谷”
动漫第一股即将登场 广州奥飞领头  星光大道动漫连锁在武汉开第二家  三亚:借船出海 三亚动漫人打造动漫旅游之都
海南:重点建设项目三亚动漫城加快建设  日玩具巨头欲借动漫抢占中国市场  广州:动漫业提速 李嘉诚10亿孵化主题公园
中国原创动漫亟待树立品牌意识  借鉴国内外经验发展动漫产业  总署:负责管理动漫游戏出版
对中国本土动漫产业的新挑战  动漫与中国文化元素产业化表达  动漫与中国文化元素产业化表达

评论主题:动漫翻拍究竟惹恼了谁?

发表评论
(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

热门资讯

· 后奥运时代 福娃如何迈步?
· 《功夫熊猫》打了中国武侠导演一记耳光
· 中国动漫急需打造自主品牌
· 中国动漫产业为何出不了迪斯尼
· 遭遇瓶颈动漫业寻产业化出口
· 中国动漫企业主导中外合作
· 当艺术哈上动漫 福兮祸兮?
· 打造中国的迪斯尼2.0模式
· 游戏与动漫,跨出产业整合第一步
· 从kity猫成明星说起

更多资讯

· 探索动漫与玩具如何联姻才能实现双赢
· 后奥运时代 福娃如何迈步?
· 动漫翻拍究竟惹恼了谁?
· 企业声音:别拿《功夫熊猫》和中国动漫比
· “哆啦A梦”让世界亲近日本?
· 中国动漫:一个失去创意的创意产业?
· 三大紧箍束缚中国动漫产业进一步发展
· 2008亚洲青年动漫大赛的思考
· 专家指出:中国动漫产业发展现状
· 借鉴国内外经验发展动漫产业

精彩图片:

国内油画 国外漫画 绘本插画

精彩推荐

新闻图片推荐

动漫热报

精彩图片